Over C'est Si Bon
Welkom op de 'Over Ons' pagina van C'est Si Bon! Ontdek wie we zijn en wat ons drijft.
Geïnspireerd door het liedje 'C'est Si Bon' van Yves Montand, staat ons landhuis voor een Frans geluksgevoel.
We hopen u dit gevoel mee te kunnen geven en dat u hier minstens zult genieten zoals wij dat doen.
Lees verder en leer ons beter kennen.
C'est si bon: een stukje van mijzelf
C’est Si Bon, oftewel ‘het is hier goed’, geïnspireerd door het liedje van Yves Montand - C'est Si Bon uit 1948 waarbij ik zelf mijn ‘Franse geluks-gevoel’ beleef; Citaat, …'Les passants, dans la rue, nous envient. C’est si bon, de guetter dans ses yeux. Un espoir merveilleux, qui me donne le frisson. C’est si bon, ces petites sensations. Ça vaut mieux qu’un million. Tellement, tellement c’est bon'.
De tekst in het liedje gaat over een blonde dame, maar in mijn vrije vertaling en vrije beleving gaat het over mijn mooie ‘blonde’ landhuis, 'C’est Si Bon' genaamd. Mijn vertaling van het lied: 'De voorbijgangers kijken jaloers, wat mooi, en de gasten en sporters zeggen, 'ja, het is hier fijn, het is hier goed'…. C’est Si Bon!
Frans geluksgevoel op en top!
Evelien
Een stukje van Charley
Ik ben een enthousiaste jachthond en houd erg veel van mensen en van knuffelen. Als je mij een klein beetje aandacht geeft, dan krijg je voor tien aan liefde terug. Nog nooit heb ik een eend of konijn gevangen, want dat vind ik zielig. Maar ik laat ze graag schrikken hoor, door achter ze aan te rennen en op te jagen. Natuurlijke voeding vind ik het lekkerst anders krijg ik pijn in mijn buikje, maar van vrouwtje mag ik niet te veel snoepen anders wordt ik dik, pffft.
Als je geen zin hebt om met mij te spelen, dan zeg het maar tegen mijn vrouwtje, zij zal hier rekening mee houden.
Kom jij eens bij mij logeren? Lijkt mij heel erg gezellig! Vol enthousiasme wacht ik op je komst.
Dikke poot van Charley
Wie is Evelien?
Als meisje was ik al reuze enthousiast in de Franse lessen. In het studiejaar dat de Berlijnse muur viel kon je vanuit school kiezen voor een Europese city-trip. Het gros wilde uiteraard naar Berlijn, maar ik … kreeg eindelijk de kans om naar Parijs te gaan. Vive la France! Mijn eerste reis Frankrijk was een feit.
Van opleiding was ik secretaresse, al snel bleek dat niet mijn passie. Na een periode van zelfstandig ondernemen ben ik uiteindelijk meer mijn levensmissie gaan volgen. Mensen helpen, sport en bewegen. Uiteindelijk ben ik de wereld over gereisd in de functie als internationaal personal trainer op cruise schepen. Inmiddels heb ik 20 jaar werkervaring in de sport- en leefstijlbranche. Yoga is een dagelijks ritueel gebleven, een heerlijke start van de dag. Net als een wandeling met mijn geliefde viervoeter.
Mijn meisjesdroom om in Frankrijk te leven is recent uitgekomen.
Hoe leuk is het om de weldaad aan rust en schoonheid der natuur te kunnen delen? Desgewenst in combinatie met mijn bedrijf EVie-PT. Lichamelijk en geestelijk genieten van een gezond leven in een prachtige omgeving. Wat wil je nog meer? C’est Si Bon…. Het is hier goed!
"C'est Si Bon is een plek waar je echt tot rust komt. De combinatie van de prachtige omgeving, de gastvrijheid van Evelien en de gezelligheid van Charley maken het een onvergetelijke ervaring."
Een tevreden gast